As a German teacher there is really only one thing that makes my blood curdle… when students after hearing and reading the phrase “Wie geht es dir?” a million times spew out something like “Wie geht’s du?” Please, please, please do not make this mistake. We’ve moved. You’ll find the full article here: http://marathonsprachen.com/4-german-phrases-that-need-the-dative/

Going to the doctor is never fun, but going to the doctor in a foreign language can add even more stress to a situation. With this in mind it’s important to remember a few important things: bring proper medical paper, make sure you understand everything clearly, and keep a sense of humor about you. In […]

The other day I was giving one of my German lessons on the run… literally running with my students. The advantages of combining language training and physical exercise are huge. Students combine things (multi-task if you will) and don’t have to worry bout sacrificing one form of self-improvement for an other. Secondly, the increased blood-flow […]

“Ich hätte gern noch ein anderes Bier, bitte.”  This is a phrase that I hear far too often from non-native German speakers. The confusion lies in the translation of the English expression “I’d like another beer, please.” The word another. To help everyone getting confused with the words ander-, verschieden-, and unterschiedlich-. But before we […]

One of the things that I so often claim about the German languages is that it’s very specific and that words aren’t used with as much freedom as in English. I still maintain this, but there are certain words that often cause some confusion, when learned with a specific rule and then used differently from […]

A post that gets a great deal of attention is the one about how zu is not always used as an preposition, but often with verbs whereby it is followed by the infinitive of the verb. If you haven’t read that post yet, I highly suggest you do after reading this one. We’ve moved. You’ll […]

One of the most viewed posts on this blog is the one about possessive adjectives in German (my = mein, your = dein, his = sein, her = ihr …). What makes these a little confusing for many people learning German is that you need to know if the person, who possesses the person/thing is […]

Sound. So much of language comes down to sound. What is the easiest sound to make? In German this is one of the reasons for adjective endings being what they are — mostly ending in -en, right?! It’s that same basic principle that is to blame for you getting Name and Namen mixed up or […]

You’ve probably had this happen to you before: You’re reading a German sentence and you’re convinced you know what’s happening. The verb is in the second position and then you get to the end of the sentence and there’s a preposition, but nothing after it, just a period. End of sentence. You’re confused. Don’t fret […]

Last week we started looking at a list of words I was asked about by one of my Stammtisch regulars, Edvin. Last week we looked at the words dauernd and dauerhaft, which brought up the interesting topic of the German suffix -haft for adjectives. Edvin also has another similar question on the long list of […]