Tag Archives: german for expats in zurich

Telephoning in German — What you need to know

[Ring, ring, ring. Click.] Marathon Sprachen. Langenegger am Apparat, guten Tag. Ah, ah, ah, … English?… Oh, yes, English is ok. We’ve moved our site. You’ll find the full article here: http://marathonsprachen.com/telephoning-in-german-what-you-need-to-know/

How to practice your German — Du musst mehr sprechen!

Anytime a new student comes to me for German lessons, and they have already learned some German, I hear the same story – “Whenever I try to speak German (here in German speaking Switzerland), be it in a grocery store, a restaurant, or simply on the street, people answer back in English.” This is especially […]

German Grammar Basics — What you need to know to understand German

I’ve been teaching German for almost ten years, and the one thing that I understand is that many learners have such a tough time because of grammatical terminology. In English speaking school systems, grammar is generally avoided, whereas German seems to worship grammar. One could say that the formal teaching of English grammar has been […]

German Verbs With Inseparable Prefixes — Nicht trennbare Verben

Verbs, they seem to be one of the trickiest types of words to learn because there are so many of them and every sentence needs them. They also often have multiple meanings that change when put together with prepositions and in German when they have separable prefixes. I’ve already written about verbs with separable prefixes […]

Correlations in German — Combining ideas in sentences

Quite a few of my students are presently preparing for their B1 and B2 German Exams (Goethe Zertifikat). As we progress through different learning materials, I place a huge focus on writing. Writing is a great way to apply grammatical rules, because you have time to think about it. Writing in this respect is an […]

Germans can’t “make” friends — Freundschaften entstehen

One of my first posts was on the verbs machen and fahren. In that post I stated that German speakers are makers and drivers and that when in doubt, travel is done by driving and other things that are normally “done” in English are “made” in German. While Germans can make many things, one of […]

4 German phrases that need the dative

As a German teacher there is really only one thing that makes my blood curdle… when students after hearing and reading the phrase “Wie geht es dir?” a million times spew out something like “Wie geht’s du?” Please, please, please do not make this mistake. We’ve moved. You’ll find the full article here: http://marathonsprachen.com/4-german-phrases-that-need-the-dative/

Little differences in German — anders, verschiedene, unterschiedliche

“Ich hätte gern noch ein anderes Bier, bitte.”  This is a phrase that I hear far too often from non-native German speakers. The confusion lies in the translation of the English expression “I’d like another beer, please.” The word another. To help everyone getting confused with the words ander-, verschieden-, and unterschiedlich-. But before we […]

Explaining your actions in German — using um … zu and damit clauses

A post that gets a great deal of attention is the one about how zu is not always used as an preposition, but often with verbs whereby it is followed by the infinitive of the verb. If you haven’t read that post yet, I highly suggest you do after reading this one. We’ve moved. You’ll […]

Possessivartikel im substantivischen Gebrauch — Mine & Yours in German

One of the most viewed posts on this blog is the one about possessive adjectives in German (my = mein, your = dein, his = sein, her = ihr …). What makes these a little confusing for many people learning German is that you need to know if the person, who possesses the person/thing is […]